John Wesley Shipp's super-secret role on The Flash has finally been revealed!
约翰卫斯里席柏在《闪电侠》中的神秘角色最终揭晓！

In a neat twist — since Shipp played The Flash in the 1990s TV series — the actor will play Barry Allen's (Grant Gustin) father, Henry Allen.
席柏在90年代出演电视剧《闪电侠》，而此次他会出演Barry Allen的父亲，Henry Allen。

"Given his history with The Flash, Andrew [Kreisberg], Geoff [Johns] and I could only think of one person we wanted to play Barry's father and that was John Wesley Shipp," executive producer Greg Berlanti said in a statement. "He gives a fantastic and emotional performance in the pilot and we are looking forward to his presence in many more episodes. Also, personally, it was just wonderful to work with him again since my days at Dawson's Creek. He's a great actor and a great guy."
“考虑到这个角色在《闪电侠》中的历史，Andrew （Kreisberg）, Geoff （Johns）和我只能想到约翰卫斯里席柏来出演Barry父亲这个角色。”该片的监制人Greg Berlanti在一份声明中提到。“他在飞行员的表演中表现得十分出色，富有情感，我们也期待他能参演更多剧集。同样，出于个人原因，在《恋爱时代》拍摄结束后能和他再次合作是一件非常美妙的事。他是个很好的演员，也是个很好的人。”

Shipp, who is also known for his role on Dawson's Creek as Dawson's dad, will recur on The Flash.
席柏同样因出演《恋爱时代》中Dawson的父亲而为人所熟知，如今他在《闪电奇侠》中再度归来。

The freshman series will air Tuesdays at 8/7c this fall on The CW. Are you excited to see it?
《闪电侠》将会在秋季周二东部时间8点中部时间7点在CW电视网上映。你想看吗？