Before the Other Side vanished into oblivion on Thursday (May 15) night's Season 5 finale of "The Vampire Diaries," it took with it two series regulars: Ian Somerhalder's Damon and Kat Graham's Bonnie. Now, executive producer Julie Plec has already reassured fans that we'll still see both of them in some capacity when Season 6 premieres this fall, but we don't know in what capacity, or for how long.
在《吸血鬼日记》第五季大结局中，两枚重要常规角色死掉了，他们是：Ian Somerhalder扮演的Damon和Kat Graham扮演的Bonnie。目前该剧执行制片人Julie Plec已经向粉丝确认，Damon和Bonnie这两个角色都会回归第六季，大家会在第六季开播第一集就看到他们，但是不知道会是什么样的情况下，以及他们出现的时间。

Yes, in addition to Matt Davis' Alaric coming back from the dead and returning as a series regular for Season 6, new fan-favorite character Enzo, played by the charming Michael Malarkey, will be back as well. EW reports that Malarkey has been upped to series regular next season.
另外Matt Davis扮演的Alaric将会复活并回归第六季，成为该剧的常规角色。而迷人的Michael Malarkey扮演的新晋颇受观众喜欢的Enzo也将会回归，《娱乐周刊》报道Enzo还将成为为该剧的常规角色。

So while Damon's fate is still left up in the air, at least fans will get his two favorite drinking buddies in his stead for the time being, as both came back from the Other Side before it imploded.
也就是说，Damon还在保持幽灵状的时候，观众们至少还能看到他们最喜欢的两个角色，他们都是从另一个世界回来的人。