Game of Thrones writer Bryan Cogman has been getting a lot of attention recently, thanks in no small part to the fact that he wrote the much-lauded trial of Tyrion Lannister in Season 4, Episode 6 ("The Laws of Gods and Men"). It’s not all glory and accolades though, as Bryan discloses that writing for GoT can be a frightening experience.
最近《权力的游戏》编剧Bryan Cogman收到了不少关注，原因是他在电视剧中编写的Tyrion Lannister第四季第六集审判庭爆发一段太精彩。在这一段颇受好评的同时，Bryan也表示给《权力的游戏》写剧本事件挺恐怖的经历。

“I’m terrified all the time,” Bryan tells the Hollywood Reporter. “You’re talking to me now as we’re writing Season 5 and I’m at the stage where I think everything is going to be terrible.” Let’s hope season 5 isn’t terrible! Though, to be fair, Bryan has written some pretty awesome scenes this season, including the White Walker baby factory scene, so we have faith in him to help make season 5 great.
“我一直都很害怕，”Bryan在接受《好莱坞报道者》采访时说，“我现在正在写《权力的游戏》第五季的剧本，我觉得我现在正在一个所有事情都在往糟糕化发展的舞台上。”让我们来一起为第五季不要太糟糕祈祷吧！说实话，Bryan在第四季写的几个场景都非常出色，包括异鬼暴走婴儿的那一段。所以我们有充分的理由相信第五季在他的编剧下会很精彩。