中华人民共和国治安管理处罚条例(1)
'中华人民共和国治安管理处罚条例 Regulations of the PRC on Administrative Penalties for Public Security 第一条 为加强治安管理,维护社会秩序和公共安全,保护公民的合法权益,保障社会主义现代化建设的...'
中华人民共和国烟草专卖法(1)
'中华人民共和国烟草专卖法 Law of PRC on Tobacoo Monopoly 第一条 为实行烟草专卖管理,有计划地组织烟草专卖品的生产和经营,提高烟草制品质量,维护消费者利益,保证国家财政收入制定本法。 Article 1 Th...'
中华人民共和国著作权法(1)
'中华人民共和国著作权法 COPYRIGHT LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 第一章 总 则 Chapter I General Provisions 第一条 为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权,以及与著作权有关的权益,...'
中华人民共和国中国人民银行法(1)
'中华人民共和国中国人民银行法 Law of the People's Republic of China on the People's Bank of China 第一条 为了确立中国人民银行的地位和职责,保证国家货币政策的正确制定和执行,建立和完善中央银...'