听力简介:


Carrie 的老爸总是借健身房为由和新女友约会。

 

 

Hints:

Larissa
Kyoto
Carrie
Walt
Dorrit
all-consuming 

开头是I was hoping...

I was hoping I could sleep over at Larissa's tonight.She's leaving for Kyoto tommorrow evening.And I was gonna help her pack. I don't know,Carrie. Walt would stay too,so I'd have someone to take the train back with in the morning. Are you and Walt dating? What?No.No,never. Carrie,never say never.Sometimes friendships have a way of changing. Dad,trust me on this one.That will never happen. If you say so. I definitely say so. So is it all right if we stay? Sure,yeah,it's okay. You won't be lonely without me and Dorrit here?Since she has a sleepover? I'll be fine.You know when I get back from the gym I'm so tired,I just crash anyway. That gym really seems all-consuming for you. I've been enjoying myself. That's great.But you've really been spending a lot of time there.And at night,at dinnertime,which I like to think it's family time,not gym time.Maybe you should spend more time with us.Me and Dorrit.We need you.
我今晚想睡在拉丽莎那儿。她明晚就要去日本京都了。我想帮她收拾行李。 我看不好吧。 沃特也会去,这样一样明天就有人陪我坐火车回来了。 你跟沃特好上了么? 什么?不是的。永远都不会。 凯莉,凡事都不是绝对的。有时候友情是会转变的。 爸,这事你得信我。这事是绝对不会发生的。 你说没有就没有吧。 绝对没可能。那我们今晚可以不回来么? 可以,没问题。 你不会觉得孤单么?我和多丽特都不在家。她也在朋友家过夜。 我没事儿。当我从健身房回来的时候肯定累的倒头就睡。 那健身房对你吸引力还真大啊。 我觉得可有乐趣了。 那就好。可你没事儿就往那跑。晚上去,晚饭时间也去。这是陪家人时间,不是健身时间。你该多用点时 间陪陪我们了。我和多丽特,我们需要你。