【肥瑞的疯狂日记】S01E04 Rae偶遇Nick Kassar医生
来源:沪江听写酷
2014-04-06 17:42
Hints:
Rae
Dr Nick Kassar
erm...
twattish
self-destruct
*一律采用英式拼写
文中共有两处省略号。不分角色,换人说话就换行。
Hi, Rae.
Hi. Dr Nick Kassar, expert moistener of lady gardens. I wanna eat his face! It's, erm... It's good for the skin.
Yeah, I know, yeah. I drink two litres a day. Problem is, it makes you to go to the loo every half hour.
I'm getting picked up in 20 minutes.
What a shame.
Why is that?
Because I never got a chance to do a sex on you. Rae...
Yeah.
Don't get up to any mischief.
Well, don't go changing! You keep drinking that water! Oh, God. Why do I always say such twattish things? Four months locked away. Four months convincing people my finger is no longer on the self-destruct button. Finally, I was leaving. Finally, I was free.
你好,瑞伊。
你好。尼克凯萨医生,滋润女人的专家。我想尝尝他的脸蛋。这个对皮肤好。
我知道,我每天喝两公升。不过每半个小时就要上洗手间。
20分钟后我就要走了。
真可惜。
为什么?因为我从来没有机会和你共度春宵。瑞伊。
是。
不要到处闯祸了。
希望我们的友谊不变。记得常喝水。天啊,为什么我净说些傻话!
四个月的封闭,我已经不再寻求自杀了。我终于要离开了,我终于自由了。