中华人民共和国民法通则(3)
'第四十一条 全民所有制企业、集体所有制企业有符合国家规定的资金数额,有组织章程、组织机构和场所,能够独立承担民事责任,经主管机关核准登记,取得法人资格。 Article 41 An enterprise owned by the w...'
中华人民共和国民事诉讼法(3)
'第四十一条 人民法院审理第二审民事案件,由审判员组成合议庭。 Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges. 合议庭的成员人数,必须是...'
中华人民共和国香港特别行政区基本法(3)
'第四十一条 在香港特别行政区境内的香港居民以外的其他人,依法享有本章规定的香港居民的权利和自由。 Article 41 Persons in the Hong Kong Special Administrative Region other than Hong Kong residents s...'
中华人民共和国专利法(3)
'第二十一条 国务院专利行政部门及其专利复审委员会应当按照客观、公正、准确、及时的要求,依法处理有关专利的申请和请求。 Article 21. The patent administration department under the State Council and i...'