中华人民共和国民法通则(3)
'第四十一条 全民所有制企业、集体所有制企业有符合国家规定的资金数额,有组织章程、组织机构和场所,能够独立承担民事责任,经主管机关核准登记,取得法人资格。 Article 41 An enterprise owned by the w...'
中华人民共和国教育法(3)
'第四十一条 国家鼓励学校及其他教育机构、社会组织采取措施,为公民接受终身教育创造条件。 Article 41 The State encourages schools and other institutions of education as well as social organizations...'
中华人民共和国仲裁法(3)
'第二十一条 当事人申请仲裁应当符合下列条件: Article 21 The parties applying for arbitration shall fulfil the following conditions: (一)有仲裁协议; 1. they must have an arbitration agre...'
中华人民共和国进出口关税条例(3)
'第二十条 进口时在货物的价款中列明的下列税收、费用,不计入该货物的完税价格: Article 20. The following taxes and fees clearly specified in the price of goods for importation are not include...'