a bite of America

《舌尖上的中国2》的开播不仅引来各路馋虫的围观,也让网络上的达人们创意大发。近日网友制作的一版《舌尖上的美国》在网络上走红,让我们一起来探究美国的美食真相吧。

《舌尖上的美国》共有九集:

第一集:Five Guys 五人帮
第二集:In N out 来来往往
第三集:Carl’s jr 卡乐星
第四集:Burger King 汉堡王
第五集:Taco Bell 塔可钟
第六集:Subway 赛百味
第七集:Wendys 温蒂汉堡
第八集:Mcdonalds 麦当劳
第九集:Panda Express 熊猫快餐

Five Guys

1.Five Guys
五人帮

motto:Fresh, never frozen
广告语:新鲜,绝非冷冻。

Five Guys is a fast casual restaurant chain focused on hamburgers, hot dogs, and French fries, with its headquarters in Virginia.
“五人帮”是一家主营汉堡、热狗和薯条的连锁速食休闲餐厅,总部在弗吉尼亚。

In-N-Ou

2. In-N-Out
来来往往

motto:Quality You Can Taste.
广告语:可以吃的好品质。

In-N-Out Burgers, Inc. is a regional chain of fast food restaurants with locations in California and the American Southwest.
“来来往往”汉堡是一家地方性的连锁快餐店,各连锁店分布于加利福尼亚州和美国西南部。

Carl's Jr.

3.Carl's Jr.
卡乐星

motto:It's gonna get messy.
广告语:别吃成大花脸。

Carl's Jr. is an American-based fast-food restaurant chain.As of 2013 it has started expanding or is already in Canada, Brazil, Puerto Rico, Malaysia, Denmark, Costa Rica and New Zealand.
“卡乐星汉堡”是一家美国快餐连锁店。2013年以来开始扩充网点,在加拿大、巴西、马来西亚、丹麦、哥斯达黎加、新西兰等国家都有分点。

Burger King

4.Burger King
汉堡王

motto:Burrrgerrrr King
广告语:汉堡王,饱!

Burger King is a global chain of hamburger fast food restaurants headquartered in Florida, United States.
汉堡王是一家国际性速食连锁店,总部在美国佛罗里达州。

Taco Bell

5.Taco Bell

motto:Live Más
广告语:尽享生活。

Taco Bell is an American chain of fast-food restaurants based in serve a variety of Tex-Mex foods including tacos, burritos, quesadillas, nachos, other specialty items.
塔可钟是一家美国快餐连锁店,总部坐落于加利福尼亚。该连锁店供应一系列墨西哥式食品,如炸玉米饼、墨西哥卷饼、墨西哥起司薄饼 、烤干酪辣味玉米片、以及其他特色美食。
 

SUBWAY

6.SUBWAY
赛百味

motto:Eat fresh.
吃点新鲜的。

SUBWAY is an American fast food restaurant franchise that primarily sells submarine sandwiches (subs) and salads. It is the largest single-brand restaurant chain and the largest restaurant operator globally.
赛百味(英语:Subway)是一间起源于美国的跨国快餐连锁店,主要贩售三明治和沙拉。赛百味是全球规模最大的单一品牌餐厅连锁店和餐厅运营商。

Wendy's

7.Wendy's
温迪汉堡

motto:Quality is our recipe.
广告语:质量即我们的秘方。

Wendy's is an international fast food chain restaurant in Ohio, United States.
温蒂汉堡是一家国际快餐连锁店,总部在美国俄亥俄州。

McDonald's

8.The McDonald's Corporation
麦当劳

motto:i'm lovin' it.
广告语:我就喜欢。

The McDonald's Corporation is the world's largest chain of hamburger fast food restaurants, serving around 68 million customers daily in 119 countries.
麦当劳是全球最大的汉堡快餐连锁店,遍布119个国家,每天客流量达6800万人。

Panda Express

9.Panda Express
熊猫快餐

motto:Gourmet Chinese Food
广告语:中华美食

Panda Express is a fast casual restaurant chain serving American Chinese styled cuisine.It is the largest chain of Asian fast food restaurants in the United States.
熊猫快餐是一家经营美国化中式快餐的连锁休闲餐厅。它是美国规模最大的亚洲快餐连锁店。