【肥瑞的疯狂日记】S01E02 Rae出院
来源:沪江听写酷
2014-05-12 04:00
剧情:Rae 自由了,可以出院咯~以及自身情况的介绍
Hints:
Dear Diary
Lincolnshire 林肯郡
ever-growing
*一律采用英式拼写
不用换行,文中20s ,52s 有两处省略号。
Wednesday, 10th July, 1996. Day One. Freedom. Dear Diary, I'm 16, I weigh sixteen and a half stone and I live in Lincolnshire. My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh,scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. Unfortunately, I already have a lover that makes me look pregnant. Food. But well there is a difference between snacking and bingeing. And I don't binge any more. And if anyone ever finds this diary and reads it and comes to the conclusion that I'm crazy... they'd be spot on.
1996年7月10号,星期三。自由。亲爱的日记,我现在16岁,重16.5磅。我住在林肯郡。我的兴趣是音乐,悠闲逍遥和寻觅爱情。抓住任何一个男生来浇灭我燃烧的欲望。不幸的是我已经有位让我看起来像怀孕的爱人了。浅尝辄止和狂饮大吃之间有很大区别。而且我已经不大吃大喝了。如果有谁找到这本日记他们读过之后会发现我很疯狂。。。他们完全正确。