中华人民共和国民法通则(3)
'第四十一条 全民所有制企业、集体所有制企业有符合国家规定的资金数额,有组织章程、组织机构和场所,能够独立承担民事责任,经主管机关核准登记,取得法人资格。 Article 41 An enterprise owned by the w...'
中华人民共和国证券法(3)
'第四十一条持有一个股份有限公司已发行的股份百分之五的股东,应当在其持股数额达到该比例之日起三日内向该公司报告,公司必须在接到报告之日起三日内向国务院证券监督管理机构报告;属于上市公司的,应当同时...'
中华人民共和国仲裁法(3)
'第二十一条 当事人申请仲裁应当符合下列条件: Article 21 The parties applying for arbitration shall fulfil the following conditions: (一)有仲裁协议; 1. they must have an arbitration agre...'
中华人民共和国专利法(3)
'第二十一条 国务院专利行政部门及其专利复审委员会应当按照客观、公正、准确、及时的要求,依法处理有关专利的申请和请求。 Article 21. The patent administration department under the State Council and i...'