对文本音频等有任何疑问,请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~
❤简介❤
前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰(Red John), 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。
❤剧情❤
Jane为了知道血腥约翰的最新进展,在Bosco(就是Sam)办公室装了窃听器,现在Bosco发现了。
Hints:
Red John
CBI
A.G.
Bosco
Sam
Malloy
He has the Red John case.
He won't keep me informed.
So I have to keep myself informed.
I was low-key about it.
I could have turned on his agents or used blackmail or bribery.
I didn't.
Thanks for your restraint.
We can resolve this easily.
It's your choice.
How's that? If Jane resigns immediately and agrees to never return to the CBI, I will ask the A.G. not to file charges.
Boss.
You know Bosco has the right of it.
Nothing I can do.
Nothing I want to do, frankly.
He crossed a line.
What's it gonna be, Jane? Charge me.
I'll see you in court.
I'm not gonna leave the CBI just 'cause you tell me to.
If I charge you, you'll go to jail now, today, and you can't apply for bail till Tuesday.
So that's three days and nights in jail.
This is a new experience.
I welcome it.
Don't be stupid.
This is serious.
Come on, Sam.
You really want to do this?
I just did.
Malloy! He's ready to go.
他手上有血腥约翰的案子,又不让我知道最新进展,所以我就这么做了。
我想表现得低调一点。
本想过对他的探员下手,或是恐吓他,又或是贿赂他,但最终没这么做。
谢谢你手下留情,我们可以从轻处理。
接下来是你的选择。
这话怎讲?
如果Jane立马请辞加州调查局,并答应永不复职,我会说服检察官放弃起诉。
头儿。
Bosco有权这么做,我也没办法。
坦白说,我也不想干涉,是他自己越入雷池。
你选哪个,Jane?
告我去吧,我们法庭见。
我才不会因为你叫我走, 我就离开加调局。
如果我起诉你,你下一秒就得在牢里呆着。
直到下周二,你才能保释。整整三天的牢狱生活。
这是一次新的人生体验,我想尝试一下。
别犯傻,这不是开玩笑。
别这样,Sam,你真的要起诉他?
我才在起诉书上签字了,Malloy!
带他走吧。