缅甸学员M. sengpan 的沪江情缘

【前言】

2014年，沪江网校开设了第一个英语国际班，这个班级里有一位特殊的学员——Sengpan。她来自缅甸，因为CC猫的缘故结缘沪江，又因为雄叔的帮助结缘网校。本期《沪江专访》邀请国际英语班缅甸学员Sengpan，分享她的沪江求学路。

国际班的异国学员

2014年零基础直达四级沪江国际英语第一期班级中有一位学员来自缅甸。Sengpan ，沪江ID：Msengpan吸引了很多沪江学员的注意。因为非常喜欢云南的蓝天白云，所以她给自己取名为小云。虽然她20刚出头，但是现在已经是中缅边境的贸易翻译。她擅长5门语言，甚至还能说云南方言。她是一名地地道道的缅甸人，家乡在缅甸蒲甘。因为母亲是傣族，父亲是景颇族，她自幼就已经能熟练运用傣语，景颇语，缅甸语。

中学毕业后，为了谋求更好的发展，她独自一人来到中国做玉石贸易。因为客户中以中国人居多，当时不满20岁的她强迫自己融入中国人的生活，结交中缅边境的中国朋友，努力提高自己的汉语口语、听力和识字能力。虽然现在在书写方面尚不熟练，但是她已经可以和中国人打成一片，为很多中国客人提供翻译服务。此外，中缅边境有很多阿拉伯人和旅游的欧美人，为了接触更多的业务，她开始学习英语。英语和缅甸语、汉语属于完全不同的语系，学习英语对她来说是一个巨大的挑战。然而经过沪江国际班短短一个月的学习后，她已经能用英语进行简单的日常交流。

缅甸仰光大金塔

神秘的国度：缅甸

说到自己的祖国缅甸，她总是滔滔不绝，以自己的祖国为傲。缅甸是一个典型的东南亚国家，所以无论男女，下身都穿纱笼。缅甸也是一个多民族的国度，60%是缅族，所以缅语是母语。缅甸的民族很多，每个民族都有自己的节日，在Sengpan眼中，似乎天天都在过节，比如有傣族的泼水节，东枝的点灯节，佛教的献袈裟节等等。全国80%的人信仰佛教，所以有很多有名的佛教寺庙，其中最著名的是缅甸仰光大金塔。

缅甸有很多旅游胜地，很多人喜欢去仰光、蒲甘、茵莱湖、内比都这些缅甸风俗浓郁的地方。在这里，游客能领略佛寺的神圣，古城的静谧，缅餐的美味，特纳卡（缅甸人独有的纯天然防晒霜）的神奇。Sengpan特别推荐了瓦城，那里的玉石世界闻名。

缅甸的特纳卡

结缘沪江国际班

Sengpan能结缘沪江完全是因为沪江萌宠CC猫牵了红线。一次她在中国朋友的电脑上发邮件，打字的时候屏幕上跳出了可爱的CC猫，点击CC猫图样的时候竟然神奇地下载了CCTalk，之后就迷迷糊糊地注册和登录了。她发现CCTalk是一款神奇的学习软件。在CCTalk上，她能一边结交中国朋友，一边定期地收听即时免费的多语言课程。在一个普通的工作日早上，刚做完业务的她点开CCTalk的英语大厅准备听课。她就被一位老师浑厚的声音和流利的英语所吸引。这位老师就是沪江网校鼎鼎有名的雄叔。之后她连着几个星期跟着雄叔在英语大厅学习英语。对比自己以前自学的英语，她发现自己的英语非常糟糕，没有体系，发音不准，语法混乱。于是她下定决心报了由雄叔授课的国际班课程。

Sengpan认为能结缘国际班是受雄叔的魅力所吸引，但是这里的班主任，同学和教材才是让她留在国际班的理由。国际班用的是英语原版教材。这套教材是针对美国成人英语学习者定制开发的，大量结合各种生活、工作的实际场景，从口语、写作等实际运用着手。目前她已经开始把教材的内容和自己的业务联系起来，这在缅甸的英语教学中是不可能办到的。此外，每周一次的在线口语外教课，对于已经踏入职场的学员来说，学了哑巴英语无法开口的问题就迎刃而解了。与此同时，在沪江英语国际班中每周都会有课后作业，班主任会认真监督学生完成，而雄叔、班主任和同学之间的互相交流，则能帮助Sengpan第一时间解决学习和生活上的疑问。

缅甸的泼水节

Sengpan的梦想

在缅甸，学生如果完成不了学业，老师会严格地责罚学生；在缅甸，网络尚不普及，在线教育资源少之又少。但是来到中国，Sengpan开始接触在线教育，尝试新的教育形式。第一次能接触到沪江网校，这让她十分高兴。通过这个平台，她认识了更多的老师和来自不同国度的朋友。他们的亲切和耐心，使得Sengpan在提高英语的同时，也收获了异国的友谊，这些都是弥足珍贵的。

工作中，她开始大胆使用汉语、英语跟客户交流；即使工作很忙，每次上课前后，她都会做好课前预习，课后做笔记，反复看课件；遇到不懂的问题，她一定会虚心请教沪江网校的老师和同学。Sengpan的梦想很简单，希望学好汉语和英语，提高自己的贸易技能。因为这个技能能够帮助她留在中国，为两国人民服务，做好中缅两国沟通的桥梁。