【疑犯追踪】S01E06(10)裤腰带很松
来源:沪江听写酷
2014-04-01 04:00
Hints:
$40,000
$80,000
Talbott
Sullivan.
首句听写从"They just can’t...."开始
语气词不用听写。人物对话无需换行。
They just can't keep it in their pants. You know why I'm here. You know how I feel. I can't hide it anymore. This is all $40,000? Count it. At home. By the way, I would have asked for $80,000. Maybe it's a skirt thing. Talbott's a blackmailing scumbag, but hardly a threat. What about her previous jobs? No client list in her apartment. You need to get her talking. Easier said than done. Detective Sullivan.
他们的裤腰带都很松。你知道我为什么来,你知道我的感受,我不能再隐瞒下去了。这里有四万美金吗?你数数。回家去数。顺便,是我的话会要八万。说不定是什么风流艳事呢!塔伯特不过是个敲诈勒索的小流氓。应该不是威胁。她之前的活儿呢?公寓里没有客户名单。你得让她开口谈。说的倒轻巧。沙利文警探。