剧情：送回受伤的三小姐后，大小姐和布兰森的对话。
She's not badly hurt, is she? I don't think so, no. Thank God. Better be prepared. I'm afraid Lord Grantham will hit the roof. I never would have taken her there. I may be a socialist, but I'm not a lunatic. I'm not sure Papa knows the difference. You'll let me know how she gets on? Please. If you wish.
她伤的不严重吧？ 我想还好。 谢谢老天。 做好准备吧，老爷会大发雷霆的。 如果我知道我不会带她去的，我是个社会主义者但我不是疯子。 我不确定爸爸是否分的清。 如果她好一点请告诉我。 拜托了。 如果你希望的话。