戳我回顾上期节目


Hints:

全文听写，采用英式拼写

无需听写语气词（下面标注的除外）

无需听写笑声、叹气声、尖叫声等象声词

Okay

Oh

Lochein

Victor Maher

Head of Security

Does it matter? If you're straight up, no. But if you're a cop, I need to hear you say the words, so I can plead entrapment when I'm arrested. Okay, I have other things to do. Oh, sorry mate. Coffee, thanks. I'm planning to rob a bank. And a bell man is an afterthought? I've been let down. I can get into the bank. I can deal with the outer security until I get to the vault. That's where I need help. It's a Lochein system with a retinal scan. That needs a specialist. I had a guy lined up, but he was arrested last night. Can you bypass it? No. The only one with the security override is Victor Maher, the Head of Security. Okay, so when are you going in? Tomorrow night. Here you go, pal. Thanks.
这个重要吗？ 如果你只说了，这个就不重要。如果你是条子，我就需要听听你的解释，这样我被捕的时候能为这个诱捕辩护。好了，我还有其他活儿要干。 对不起。咖啡，谢谢。我正计划抢个银行。 都计划好了才想起要个搞定警报的？ 我被放鸽子了。我自己可以进入银行。我可以解决外面的保安系统一路到保险箱。然后我就需要帮助。这是带有视网膜扫描的Lochein系统。这需要一个专业人员。本来有人可以搞定这个，但他昨晚被捕了。 你能不能绕过这个？ 不行。唯一能够绕过这个安全系统的只有维克多，他是安全部门的头儿。 好吧，那你打算什么时候干？ 明晚。 伙计，你的咖啡。 谢谢。