《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于苹果策略的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。

SUMMARY：

苹果策略

CONTENT：
The company refreshed its least expensive 9.7-inch tablet, swapping out the 2011 iPad 2 model for the fourth-generation version with a more powerful processor, faster wireless connectivity and a sharper display. Apple kept the price unchanged at $399 for the Wi-Fi version and at $529 for the Wi-Fi and cellular model.
The consumer-electronics giant also introduced a less expensive version of its iPhone 5C, the low-end version of its smartphone, with 8 gigabytes of memory—half the amount of its previous cheapest model. The new phone was launched Tuesday in the U.K.,France,Germany,Australia and China. It won't be introduced in the U.S.

【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！
轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→

本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论）

参考译文1：

苹果公司发行了迄今为止最为廉价的9.7寸平板电脑,替换了2011年的iPad2,为iPad四代,拥有更强大的处理器,超速的无线连接,以及高清显示. 苹果公司将价格维持在Wi-Fi版USD399以及Wi-Fi cellular版USD529的价格.
电子产品巨头同时也推出了相对廉价的iPhone 5C,相对低端的智能手机版本,拥有8G内存,是之前同类产品的一半. 5C将在英国,法国,德国,澳大利亚以及中国发行.iPhone 5C将不会在美国本土上市.

想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>