Hints:

Bugler

lance-corporals

Thomas

0-9 Morgan

语气词不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。



You'll get all sticky. Bugler, call two sanitary lance-corporals and four men! Thomas. 0-9 Morgan was your mate? He was a good pal. Poor old bugger. But you would not like, surely to goodness, to go to mess with your shoes all bloody.
你会蹭一身黏糊糊的。号兵，叫两个负责清洁的一等兵，再叫四个人来。托马斯。0-9摩根是你朋友。他是个好伙计。可怜的老兄。当然了，您一定不想穿着双沾满血的鞋去用餐。