2

Fearless freerunner Scott Young travels the world, literally living on the edge as he teeters upside down on skyscrapers up to 40 storeys high.

25岁的英国男子Scott Young，在没有任何安全措施的情况下，登上各种高空建筑物的边缘进行倒立，目前的最高纪录是中国一栋40层高的摩天大楼。

8

He said: "This was more of a technical challenge, because the flat top of the fence was only as wide as my thumb.

虽然这一举动确实令人心惊胆战，但斯科特对自己身体的极限还是相当自信。

3

Scott's mum Samantha Young is so terrified by her son's stunts that she refuses to watch them.

他的母亲萨曼莎对他的惊人举动却有些恼火，拒绝观看他的冒险视频。

5

He said: "When you do a handstand, you have to focus on the ground in front of you to keep your balance.

他还透露了倒立的秘诀，即必须把注意力集中在前方的地方上，才能保持平衡。

6

"It's more of a mental thing than anything else - you've just got to focus your mind on what you're doing, not what you might happen."

最重要的是要想着自己当前正在做的事，而不是去担心可能会发生的危险。

7

Scott first filmed himself last month doing a handstand on the edge of a 20-storey derelict building in Delhi, India.

2014年2月，当他行至印度德里时，在一处20层高的废弃建筑物上倒立，并开始用绑在鞋上的相机记录下自己的冒险经历。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。