Hints:

Sam

Finch

Szajka Pruszkow Dziewiec: SP-9

Pashtun Warlords

Warsaw

Carter

Olson

6'2"

911

M.E.

F.O.B.

Puerto Rico

语气词不用听写。人物对话无需换行。



I know who has Sam, Finch. Szajka Pruszkow Dziewiec: SP-9. It's a nasty street gang from eastern Europe. You dealt with them in your former employment? They were trading with the Pashtun Warlords. Guns for heroin. But they also run kidnappings in Warsaw. Looks like they just opened up a new branch in New York. Come on, let's go for a ride. That's all I need, detective. Thank you. Carter, homicide, I got your message. Detective Olson. I got your bolo. White male, 6'2", graying temples, nice suit. Super said he saw him leaving at the time of the 911. Did you get audio on the call? What audio? Nobody said boo. M.E. said she was dead two hours before. So you think your guy killed her? No, I think he called 911. Great, she's F.O.B. from Puerto Rico, no family, no boyfriend. Man, I thought you were going to gift wrap this for me.
芬奇，我知道是谁绑架了萨姆。沙亚卡·普斯科夫·泽万——SP-9， 一支凶残的东欧街头混混团伙。你以前和他们打过交道吗？他们和普什图军阀有生意往来。用枪交易海洛因，但他们也在华沙做绑架勾当，看来他们还把业务拓展到纽约来了。来吧，我们去溜一圈。我要的就这些，警探。谢谢。我是凶案组的卡特，收到了你的信息。我是奥尔森警探，我收到了你的信息。白人男性，1米88，鬓角灰白，西装革履。临时工说看见他离开，就在报警电话拨通那会。有电话录音吗？录什么音？都没人说话。检验医生说她两小时前就死了。那你觉得那人是凶手吗？不，我觉得是他报的警。这下好了。她是从波多黎各偷渡来的。没家人，没男友。天哪，真是送来个烫手山芋啊。