概述:

伦敦人民也站到了战斗前线。。。

Hints:

Murrow

Nazi

But the people of London were also in the front lines, and they did not have the satisfaction of being able to fight back. They couldn't reach up and smash the enemy planes. They had to dig quickly in cellars to rescue their friends who had been buried underneath the wreckage. They had to put out endless fires. They had to stand firm and take whatever the enemy threw at them. In a broadcast on October 1st, 1940, Murrow declared: "Mark it down that these people are both brave and patient, that all are equal under the bomb, that this is a war of speed and organization, and that whichever political system best provides for the defense and decency of the little man will win." Murrow's projection of eventual victory for the ordinary people proved to be accurate. The Nazi powers were finally defeated by the Allied nations.
伦敦人民也站到了战斗前线,但是他们无法得到直接反击敌人的满足感。他们无法飞上天空去击毁敌机。他们必须在地下室里飞快地挖掘,以营救埋在残垣断壁下的朋友们;他们必须扑灭没完没了的大火;他们必须坚强起来,去承受敌人带给他们的任何灾难。 在1940年10月1日的广播中,默罗宣布:“请记住:这些人既勇敢又有耐心;在炸弹轰炸下人人平等;这场战争是速度和组织性的较量;能最好地保护平民百姓并保持其尊严的政治体制将赢得胜利。” 事实证明,默罗关于普通人民会取得最后胜利的预言是正确的。那些纳粹强国最终还是被同盟国打败了。