【美剧天天看】信用卡业务
来源:沪江听写酷
2013-07-25 10:00
本段对话发生在家里,Fred在信箱里发现寄给Stacy的信用卡最后还款通知。
hints:
"Final notice"
Mark Jacobs
听写后在翻译里可看到密码
只需要听出对话内容
Uh, this was in the mailbox.
Still? It came a couple days ago, and I left it there, hoping that the mailman would take it back.
It's from your credit card company, says "Final notice", all capital letters.
I know. They ruined the color pink forever.
How did this happen?
Well, I was all set to make the minimum payment of $150.
And?
Mark Jacobs ankle boots. 60% off!
You got let me help. Can I loan you the money?
No, I can't take the money.
我在信箱里发现这个。
还在呢?它几天前就在了,我没管它,希望邮差能知趣的把它收走。
是你的信用卡公司寄来的,写着最后通知,都是触目惊心的大写字母。
我知道,还用粉色的信纸,可怜的粉色。
这是怎么回事?
我本应该支付150美元信用卡最低还款额。
然后呢?
马克雅克布的短靴,打四折呢。
你得让我帮你,我借给你钱如何?
不行我不能拿你的钱。
密码:xjn