Hints:

Penny

Dundee

Gray's Inn

Tietjens

Captain Hans Von Grunwald-Merks

Alexandra Palace

Captain

Munich

语气词"oh"不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。


I took the liberty of keeping back for you some lamb cutlets. Supplies have been... You're very good to me, Mr Penny! So far we have the plovers' eggs, orange marmalade, one game pie, one pork pie, the strong cheddar... And, I don't know, a Dundee cake. All to go to Gray's Inn with your regular order, Mrs Tietjens? No, no. To be delivered to Captain Hans Von Grunwald-Merks, Alexandra Palace. I know! They've turned it into a prisoner of war camp for officers. Yes, I remember the Captain. From Munich, I believe. Isn't it ridiculous? And a tin of toffees. Thank you very much.
我自作主张为您留了些羊排。如今供货... 真是太好了，佩尼先生。目前您已经订了鸻鸟蛋、橘子果酱、一份野味派、一份猪肉派、超浓切达干酪，还要点什么呢？再加个丹地蛋糕吧。和固定订单一起送去格雷学院吗，蒂金斯夫人？不，都送去亚历山大宫，给汉斯·冯·格伦沃-默克上尉 。 是啊。那里被改造成军官战俘营了。是的，我记得那位上尉从慕尼黑来的。你说这一切多荒谬。再加上一罐太妃糖。有劳你了。