《英汉翻译实训教程》

作者:宋天锡、罗永、吴伟华等
出版社:高等教育出版社

内容简介:《英汉翻译实训教程》是一部推陈出新、异乎同类的翻译教科书。一反长篇大论和从零散单句求证翻译技巧的传统路数,这部教科书独辟蹊径,推出“模块式”翻译教学法。它的理论阐述系统而简约,衔华佩实,不蔓不枝。其实例分析皆以语篇呈现,每个语篇自成教学模块,其中的“轻松走进翻译”将引领学习者饶有兴趣地步入翻译教学的殿堂。在5种文体模块和13种科目模块中,精选了政治、经济、商贸、文化、法律、外交、旅游等方面的最新资料,力争“接地气”,与翻译的社会诉求相链接。它的姊妹篇《汉英翻译实训教程》以及两部书的教参将于2014年4月面世。

作者介绍:

宋天锡,教授,著有《翻译新概念:英汉互译实用教程》、《汉英翻译与英文写作表达宝典》等13部书,在《中国大博览》、《中国社会科学学刊》等上发表汉译英译文约300万字,为5个国家部委的国际会议文件和15部科技电影翻译汉译英解说词约20万字。在中国人民大学、北京理工大学等5所高等院校的翻译教学讲坛上舌耕30余载。

内容预览: