-Holler at your boy.
-Yo! Yo! Sebastian!
-Can you get out of my way right now? I need your advice. I got lady troubles.
I’m here for you, bro. I got a lifetime of knowledge.
-How long did you date?
-Justine. Chick won’t stop dogging me, man.
-Oh, my God. Oh, my God. She’s in our class.
-Shut up. I’m not blushing.
-Everyone, please take a slip and read off the name of your lab partner.
-"Olivia Lennox." You know her?I talked to her for a second.
-About what? She gave you the nod. Could everybody calm down? I can’t believe you got her as a lab par... Switch with me.
-I can’t. I said her name out loud. Some guys just walk in the light, you know?
-I don’t think we introduced ourselves before. I’m Sebastian.
Hello, again.
read off
读出；从...读取
And of course it's very useful to do that, and see how to read off it.
这很实用，看看怎么直接读出结果。
calm down
平静下来；镇定下来
Calm down, there's nothing to worry about.
安静下来吧，没有什么值得焦虑的。 

-I’m gonna be the best lab partner you ever had. I gotta be completely honest. The whole dissecting thing kind of freaks me out. So, think you may have to take the reins on this one.
-Wow. Most guys would never admit that. No, don’t worry. I think it’s refreshing.
-Wait. What’s this? Poems?
-Lyrics. They’re his... My... my old stuff.
-"Wake up, I’ve been waiting for you." Those are really good. So honest.
-I know. I keep telling him... me... Myself... my... myself...
-Did you say anything about me? You get to spend an hour with her every other day. She had that option for three and a half years. You can convince her to go out with me. I’ll tell you what. You do this, I’ll work with you on your soccer. I’ll make you good enough to make first string.
-OK, yeah. You got a deal.
freak out
使处于极度兴奋中；崩溃
Every time she sees a mouse she freaks out.
她每次看见老鼠都吓得要死。
work with
与…共事；对……有效
No one wants to work with someone like that.
没有人愿意与这样的人一起工作。