Everybody loves Ellen -- especially the Oscars!
人人都爱艾伦—尤其是奥斯卡！

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences unveiled the official poster for the 2014 Academy Awards, and it's a portrait of host Ellen DeGeneres. The daytime host is seated, with an Oscar statuette at her right hand.
美国电影艺术与科学学院今日发布了2014奥斯卡第一张官方海报，是一幅主持人艾伦-德詹尼斯的肖像照，这位著名的脱口秀主持人盘腿而坐，小金人放在她的右手边。

The 86th Annual Academy Awards will be the second time DeGeneres hosts the show; she last emceed in 2007.
第86届奥斯卡电影金像奖将由艾伦主持，这也是她继2007年以后第二次主持奥斯卡。

相关阅读：Ellen DeGeneres 再次主持奥斯卡>>>

The 2014 Oscars nominations will be announced Thursday, January 16. The ceremony will air Sunday, March 2 on ABC.
2014奥斯卡提名将于（1月16日）周四公布，颁奖典礼将于3月2日周日在ABC台播出。