Miranda Kerr's little boy Flynn is growing up fast, with the cute youngster turning three on Monday.
米兰达-可儿家的弗林长的好快,这个可爱的小男孩周一满三岁了。

But with his parents now separated, it was double the celebration for the tyke, who spent the day before enjoying a party with dad Orlando Bloom at his New York home along with a bevy of little pals.
虽然他的父母已经离婚,但是小弗林的生日派对却翻倍了,他前一天还在爸爸奥兰多-布鲁姆位于纽约的家中和一群朋友一起庆祝。

While the Australian supermodel didn't appear to want to intrude on her estranged husband's day with his son, she certainly made sure she looked her absolute best as she dropped him off at the party on Sunday.
显然,这位澳大利亚女超模不想破坏前夫和儿子在一起的时光,所以周日她把儿子放在派对就离开了。

The 30-year-old showed off her endless pins in black leather skinny pants and matching ankle boots, which she teamed with a v-neck grey knit top and a knee-length midnight blue woollen trench coat.
这位30岁的模特穿着黑色紧身皮裤和一双与之搭配的黑色短靴完美展现了大长腿,V领的灰色针织上衣和长及膝部的深蓝色羊毛风衣。

Normally one to share her every move on social media, Miranda has kept tight-lipped on how she spent her son's big day with him on Monday, simply posting a photo of a cream-coloured cake with the message 'Happy birthday Flynn' iced on it, complete with three candles.
平时喜欢在社交媒体上分享自己一举一动的米兰达,这次对于周一如何给宝贝儿子过生日则守口如瓶,只是简单的上传了一张上面写有“生日快乐,弗林” 奶油蛋糕的照片,蛋糕上还插了三根蜡烛。

The mother-son day was no doubt spent spoiling her pride and joy with plenty of gifts, love and his favourite organic, gluten-free cake.
毫无疑问,这对母子周一度过了一个有很多礼物和很多爱的美好一天,当然还有小弗林最爱的有机无谷蛋白蛋糕。