呼啦啦~大家晚上好~终于我们的外滩简介要结束了！经过两个星期7篇文章的听写，大家有没有对外滩有个大概的了解呢~今天是最后一小段了~大家加油。预告一下，之后开始便是关于浦东发展银行，即汇丰银行的介绍。大家要继续支持cherryvenus啊~

hints

The Bund
The Bund and its surrounding neighborhood really have it all: legends old and new, historic monuments and fast-changing progress, slices of local life and brand-name luxury--all within walking distance. When dusk falls and lights are on, the splendid array of structures resembles misty ice palaces in a variety of colors, which lure visitors to linger longer. The Bund is worthy of its name as "a gallery of international architectures".
翻译： 外滩及周围区域千真万确地拥有了人们所向往的一切：新旧典故并存；历史古迹与飞速变化发展同现，居民生活琐事与奢华精品共享——且都在百步之内。 当暮色降临，华灯初上，宏伟的建筑群酷似薄雾朦胧的冰雕宫殿，色彩缤纷，吸引游客流连忘返。外滩称为”世界建筑博物馆“，乃名副其实。