王子的本来面目~~~~哼哼~~~



注意~~~填空式听写~~答案里不用加序号~~~今天不仅点翻译有惊喜~~~点注释也有惊喜哟~~~~

另外，第三空的旁白说的话里有两个地方要加's。。。。

hints

New York

B

Chuck

Dan


B: Do you see what we keep doing here? _________1_________I thought we were better people than this. But the only ones caught in a cycle are us.

L: _________2_________.

B: I don't think I can do this anymore. You see those people leaving? Why don't you join them? I think I need time alone to think about the future of our relationship.

_____________________3________________

S: I can't believe you would think I of all people would release that information to the world. Do you have any idea how many things I’ve sent in to Gossip Girl over the years?

B: Well. I've checked, and I sent twice as many as you.______4________Louis just put all these ideas in my head that my friends were a destructive force. But I think he's self-destructing and he's taking our relationship down with him.

S: What are you gonna do about it?

B: I don’t know. But promise me you won't tell anyone he's the one who revealed Gossip Girl's sources.__________5__________

S: __________6_________

B: He just had to find some excuse to crash the party tonight, didn't he?

S: What? He wasn't crashing. ____________7_______I thought you realized .


All the fights and accusations, it isn't my friends. It's us. The cycle created by your world in New York. Guess the shower's officially over, and it looks like B's the one throwing in the towel. I knew in my heart you didn't send it. I don't want everyone to hate him as much as I do in this moment. Of course. But can we talk about Chuck for a minute? He was trying to stop Dan. He was doing you a favor, believe it or not.
B: 你知道一直以来我们都在做些什么吗？所有的争吵和指责，这不是我朋友的问题，这是我们的问题。我以为我们比他们要强，但是在这场恶性循环中的源头是我们。 C：这场恶性循环的源头是你在纽约的生活。 B：我受不了了。你看到大家都走了吗？为什么不加入他们。我想自己一个人静一静来考虑下我们的未来。 看来派对正式结束了，B成为了那个认输的人。 S：我不能相信，那么多人中，你认为是我向大家公布了那些信息。你知道这些年我给绯闻女孩发了多少八卦吗？ B：额。我查了。我发的是你的两倍。在我内心深处知道，你没有发那些信息。路易老是跟我说，我的朋友们会在背后捣鬼。但我认为，他是在自掘坟墓，并且，把我们的关系也破坏了。 S：你打算怎么做。 B：我不知道。但是，答应我，别告诉别人是他把gossip girl的信息来源公布出去的。我不希望别人像我一样讨厌他。 S：当然不会。我们现在能谈一下chuck吗？ B：他一心想找机会来破坏派对，不是吗？ S：什么？他没有。他是来阻止Dan的。信不信随你，他一直都挺你。我以为你早知道了。