【新视野大学英语】(第一册)我应该持枪吗?(3/7)
来源:沪江听写酷
2014-05-05 16:53
概述:
我想象的这起抢劫中有某种令我不安的东西,这是我不愿承认的东西,这是因为羞愧而被我有意略去的东西。。。
Hints:
无
I am frightened I will scare him and he will shoot, or I will give him my money and he will still shoot. I am also angry because someone I've never met and never hurt is pointing a gun at me.
Something makes me uncomfortable about this imagined robbery, something I don't want to admit, something I almost intentionally omitted because I am ashamed.
I understand why I imagined being robbed by a man: They're physically more dominating and I've never heard of anyone being robbed by a female.
But why is he a black man?
我害怕我会吓着他,致使他朝我开枪,我还担心我把钱给他以后,他仍然会朝我开枪。我同样也很生气,因为一个我从未见过、也从未伤害过的人在用枪指着我。
我想象的这起抢劫中有某种令我不安的东西,这是我不愿承认的东西,这是因为羞愧而被我有意略去的东西。
我明白我为什么会想象自己遭到一个男子的抢劫:他们在身体上占有优势,而且我也从没听说有谁遭到过一个女人的抢劫。
但为什么这个人是个黑人呢?