【猫鼠游戏】S01E01 就是你让他逃掉了?
来源:沪江听写酷
2013-12-19 04:00
【听写说明】
只需听写空白部分的句子,无需写序号,每句话首字母大写,句末加标点,一空一行。
若因页面过长造成听写不便,请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。
T: Agent Burke. I'm Thompson, U.S. marshals. Appreciate the help. You were the case agent.
P: Yes, I was.
T: So you'll agree that this is an unusual situation.
P: Why would Neal run with three months left on a four-year sentence?
T: That's what we're wondering. This is Warden Haskley. Agent Burke, FBI.
P: 1
W: You, of all people, should know what Neal Caffrey's capable of.
P: 2
T: Gentlemen, might I remind you that Caffrey has a four-hour head start?
P: Caffrey came out of the e-block staff bathroom dressed as a guard. 3
T: Uniform supply company on the Internet.
P: 4
W: He used my wife's American Express.
T: 5
P: He won't.
You're the guy who dropped the ball.
I know I spent three years of my life chasing him and you let him walk out the front door.
Where'd he get the uniform?
He used a credit card?
We're tracing the number in case he uses it again.
T: 伯克警官. 我是汤普森, 美国执法官。非常感谢你的帮助,你过去是负责这个项目的警官。
P: 是的,我的确是。
T: 所以你也同意这是一个不同寻常的状况了。
P: 为什么尼尔在差3个月就四年刑满的时候逃狱了。
T: 这也正是我们想知道的。这位是看守官哈斯克里,这位是FBI的伯克警官。
P: 你就是那位让尼尔逃狱的?
W: 你 和其他所有人,应该知道尼尔-卡弗里的能耐。
P: 我知道的呀,我花了三年的时间去追捕他然后你让他从监狱正门走出去了。
T: 各位,需要我提醒你们卡弗里已经有四个小时的先机了么?
P: 卡弗里从E区员工洗手间里出来并穿得和守卫一样。他从哪里得到的制服?
T: 从网络上的制服供应公司那里。
P: 他用了信用卡?
W: 他用了我妻子的美国运通卡。.
T: 我们正在追踪那个卡号以防他再次使用。
P: 他不会再用了。
——译文来自: bluekeenli