【犯罪现场调查】S01E01 老G亲自出马,搜获证据
来源:沪江听写酷
2013-12-13 04:00
前情回顾:男主自卫杀醉鬼,凯瑟琳、沃里克发现有疑点。调查陷入僵局之时,老G指点沃里克搜查方向。沃里克发现疑问后,向上级申请搜查令,但上级不允,两人起冲突,沃里克被停职,只得老G亲自出马。
I'm taking over the case for
I need to give you a pedicure
I have a warrant for your toenails
Am I a suspect
where you discarded the clippings
GIL GRISSOM: 早上好,我是鉴别科的吉尔·格里森。我代替沃利克·布朗椄管本案。介意我进来吗?
HUSBAND: 我能帮上什么?
GIL GRISSOM: 我得给你修一下脚。
HUSBAND: 又来这一套?
GIL GRISSOM: 我对你的脚趾可有搜查令。
HUSBAND: 搜查令?什么意思?我现在是嫌犯?我已经给你们做了证供了,而且发过誓。
GIL GRISSOM: 证供只是一个你所说故事版本的公开记录。我们还需要找出证据。
HUSBAND: 我也很想帮你,但我已经把它们都剪了。
GIL GRISSOM: 你剪下来的趾甲能让我研究一番吗?
HUSBAND: 我把它们冲到厕所里去了。
GIL GRISSOM: 那我可以看看你的厕所吗?…… 我很快回来。…… 打扰了。
- 相关热点:
- 英语辅导