最萌年:2013的13个最萌瞬间
作者:沪江英语
来源:msnnow
2013-12-06 09:15
baby
If 2012 was the year of YOLO, then 2013 is the year of cute. Click through the pictures to see why 2013 is the cutest year so far.
如果说2012是YOLO(=You Only Live Once)之年,那么2013就是最萌年了。点击图片来看看为什么2013是迄今为止的最萌年。
That time a baby took a nap with puppies and totally broke the cute meter.
小宝宝和一群小狗狗睡午觉,萌翻了有没有?
piglet
That time a piglet fell in love with ice cream.
小猪仔爱上冰淇淋。
dad
一位爸爸被拍到穿着斗篷去家得宝家居店,史上最好的爸爸!
puppy
That time this puppy was all like, "Don't tell me the score! I DVR'd the game!"
这只小狗仿佛在说:“别告诉我比分!我把整场比赛录下来了。”
seal
That time a seal was photographed laughing off Monterey, Calif.
加利福尼亚蒙特里的这只海豹被拍到笑翻了的样子。
sweater
That time a kitten got a new sweater.
小猫咪穿上新毛衣。
萌文阅读:流浪小猫被乌鸦啄伤获救 “草菇猫”疗伤装爆红>>>
like
That time a fox and hound in England were all like, "Hey, they should make a movie about us."
英格兰的一只狐狸和猎犬长得简直一模一样,仿佛是在说:“嘿,他们真应该给我们拍部电影。”
ice cream
That time this baby had a good feeling about this thing called "ice cream."
这个小宝宝对叫“冰淇淋”的东西产生好感。
headcount
That time a tired mommy dog took a headcount. (We hope that's all of them.)
当疲倦不堪的狗妈妈清点宝贝总数时。(但愿所有的狗宝宝都在了。)
snuggle
That time this couple had to explain to their pup that a new baby means more snuggles, not fewer.
这对夫妻向他们的小狗解释:有了好宝宝不会让拥抱变少,我们会更亲密。
band
That time the cutest band ever was formed.
史上最萌的乐队宣告成立。
bulldog
That time this French bulldog that was all like, "Are you going to share or not?"
这只法国斗牛犬仿佛在说:“你到底要不要分我一些?”
cat
That time a cat hated water but loved the camera.
这只喵星人讨厌水却很喜欢镜头。