TBBT 爆笑场景集
《生活大爆炸》的粉丝们,发福利啦!不论是放声大笑,还是轻声窃笑,只要是在看《生活大爆炸》,总能令我们开怀。今天小编要带大家分上下集回顾剧中41处诙谐搞笑的场景,你们是不是要再次忍不住笑出声了呢?我们即刻开始爆笑旅程,千万别喝水哦!
【TBBT 小百科】
《生活大爆炸》是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧,在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司(CBS)推出。此剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作,讲述的是一个美女和四个科学家的故事,2011年续拍第五季。2009年8月,该剧赢得了电视评论协会(TCA)最佳喜剧系列奖,吉姆·帕森斯亦赢得了喜剧类的个人奖项。目前该剧已更新至第六季。(来源:百度百科)
bazinga
Every“bazinga”, especially this one
每一个"逗你玩",特别是这一个
bazinga
and this one
又一个“逗你玩”
football game
When Leonard went to a football game.
当Leonard要去足球比赛时。
basketball
When Sheldon tried to play basketball.
当Sheldon试着打篮球时。
scooter
Howard driving Sheldon around on his scooter.
Howard用他的小摩托载着Sheldon。
puppy dog eyes
Penny's puppy dog eye.
Penny装可怜时的表情。
haircut
This haircut
理发
threats
Sheldon's threats: "You laugh now. You just wait until you need tech support."
Sheldon的威胁:“你现在就笑吧,当你需要技术支持的时候就笑不出来了。”
pick-up lines
Amy:"Have I ever told you you're like a sexy praying mantis?"
Amy:“我有没有跟你说过,你就像一只性感的螳螂。”
beliefs
Leonard's beliefs:"I believe that God created the world in 6 days and on the 7th he made you to annoy me."
Leonard的信仰:”我相信上帝创造天地用了六天时间,之后用第七天造出了你,专门来烦我。“
smile
Sheldon's smile
Sheldon的笑
job
Leonard:"So, wait, wait, what have you been doing for the past six months?"
Raj:"You know, checking e-mail, updating my facebook status, messing up wikipedia entries."
Leonard:"等等,这六个月你都在干什么?"
Raj:”你知道的,查查邮件,改改脸书状态,搞搞维基百科的词条“
This logic
Sheldon's logic:"I have noticed that Leslie Winkle has recently started shaving her legs. Now, given that winter is coming, one can only assume that she is signalling sexual availability."
Sheldon的逻辑:”我注意到Leslie最近有刮腿毛,鉴于冬天快到了,她这一行为只能被认为是散发约炮的信号。“
date
The way Leonard asks Leslie out on a date:
Leonard:"I was going to characterise it as a modification of our colleague/friendship paradigm with the addition of a date-like component, but we don't need to quibble over terminology."
Leonard想约Leslie出去时说:”我想将我俩之间的同事或朋友的范例关系进行一下修正,加入些类似约会之类的成分,但我们不需要用术语来互相争论。“
knocks
Every single time Sheldon knocks
Sheldon每次敲门时必须是这样的
Cinderella
Bernadette:“Come at me. See what happened.”
Bernadette:”来单挑啊,看谁怕谁!“
naked
When Sheldon gets naked:"Revenge is a dish best served nude.
当Sheldon一丝不挂坐在车里时:“报复的大餐最好是裸露供应。”
door
Howard tried to break a door down.
Howard试图把门撞开。
pranks
The Halloween-episode pranks
万圣节恶作剧
speech
The morning after Sheldon's speech.
Sheldon:"Question one, where are my pants?"
这是Sheldon演讲之后的第二天早上。
Sheldon:“第一个问题,我裤子哪里去了?”
cat collection
Seldon's cat collection
Sheldon收集来的猫猫们