奥巴马演讲 纪念《我有一个梦想》
There's a reason why so many who marched that day, and in the days to come, were young -- for the young are unconstrained by habits of fear, unconstrained by the conventions of what is. They dared to dream differently, to imagine something better. And I am convinced that same imagination, the same hunger of purpose stirs in this generation.
We might not face the same dangers of 1963, but the fierce urgency of now remains. We may never duplicate the swelling crowds and dazzling procession of that day so long ago -- no one can match King's brilliance -- but the same flame that lit the heart of all who are willing to take a first step for justice, I know that flame remains. (Applause.)
That tireless teacher who gets to class early and stays late and dips into her own pocket to buy supplies because she believes that every child is her charge -- she's marching. (Applause.)
That successful businessman who doesn't have to but pays his workers a fair wage and then offers a shot to a man, maybe an ex-con who is down on his luck -- he's marching. (Applause.)
The mother who pours her love into her daughter so that she grows up with the confidence to walk through the same door as anybody's son -- she's marching. (Applause.)
The father who realizes the most important job he'll ever have is raising his boy right, even if he didn't have a father -- especially if he didn't have a father at home -- he's marching. (Applause.)
The battle-scarred veterans who devote themselves not only to helping their fellow warriors stand again, and walk again, and run again, but to keep serving their country when they come home -- they are marching. (Applause.)
Everyone who realizes what those glorious patriots knew on that day -- that change does not come from Washington, but to Washington; that change has always been built on our willingness, We The People, to take on the mantle of citizenship -- you are marching. (Applause.)
And that's the lesson of our past. That's the promise of tomorrow -- that in the face of impossible odds, people who love their country can change it. That when millions of Americans of every race and every region, every faith and every station, can join together in a spirit of brotherhood, then those mountains will be made low, and those rough places will be made plain, and those crooked places, they straighten out towards grace, and we will vindicate the faith of those who sacrificed so much and live up to the true meaning of our creed, as one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all. (Applause.)