它们说:动物教会我们的人生课
作者:沪江英语
来源:buzzfeed
2013-08-06 18:23
Be weird
Be weird. Be different.
要古怪,要与众不同。
Dessert
Dessert tastes best when you really throw yourself into it.
当你真正把自己埋进甜点里时,味道一定是最好的。
simple pleasures
The simple pleasures are by far the best pleasures.
最简单的快乐是最好的快乐。
FERVENTLY
Enjoy little things fervently.
热衷享受每件小事。
sunbeam
Find your sunbeam.
找到属于你的阳光地带。
sit on anyone
Don’t sit on anyone unless they seem like they’re OK with it.
别坐在别人身上,除非他们乐意。
sidewalk chalk
If anyone ever asks you why you’re rolling around in sidewalk chalk, give them the withering look they deserve.
如果有人问你为什么在彩色粉笔中滚来滚去,给他们一个犀利的眼神。
believe
Don’t always believe what it says on the packaging.
别总相信包装袋上写的。
park bench
Sitting on a park bench and thinking about your own mortality is never quite as fun as you think it’s going to be.
坐在公园长椅上,考虑下自己的死亡,应该永远不会跟你想象的一样有趣。
best bed
Call dibs on the best bed and don’t feel bad about it.
睡在最好的床上,别觉得不好意思。
Crash parties
Crash parties.
派对狂欢。
dreams
And reach for your dreams.
努力追寻梦想。
snacktime
Every time is snacktime.
每一刻都可以是零食时刻。
laugh
Always laugh at people’s jokes.
别人说的玩笑要捧场。
Bathtime
Bathtime is not a chore, it’s an opportunity.
沐浴时光可不是苦差事,而是个机会。
fill your life
Don’t forget to fill your life with things you really like a lot.
别忘了用喜欢的事物充实你的生活。
best thing
The absolute best thing in the entire world is curling up with a good book.
世界上最美好的事就是和一本好书蜷缩在一起了。
good puppy
But curling up on a good puppy is also quite pleasant, weirdly.
但是奇怪的是,蜷缩在一只小狗身上也很惬意。
cuddle
An unexpected cuddle can be surprising but you should probably just go with it.
一个不期而至的搂抱也许有点令人猝不及防,但你还是顺从了吧。
Express
Express yourself.
勇敢秀自己。
follow
Find someone who looks like they know where they’re going, and follow them.
找到一个知道自己要去哪的人,然后跟着他走。
teacup
Everything’s nicer in a teacup.
所有事物在茶杯里都会看起来更好。
mistakes
Own up to your mistakes.
坦白承认自己的错误。
see
If you can’t see them, they can’t see you.
如果你看不见他们,他们也看不见你。
friend
And you should always remember that everything is better with a friend.
你应该时刻记住:有朋友在身边,一切会更好。
- 相关热点:
- 英语翻译
- 英语双语阅读
- 金融专业英语实用句子