The U.S Air Force captain stunned his family by emerging from the ocean as they were taking a dip.
这位美国空军上尉突然潜水从海里钻出来，他的回家方式使得在海边游泳嬉戏的家人大为惊喜。

Hyrum Bronson left wife Bethany utterly speechless with his appearance, as a family friend captured the emotional moment on camera.
这家人的好友拍下了美国军人海勒姆-布朗森和家人相见的一幕，妻子贝瑟尼看到他出现时，震惊得连话都说不出来了。

Bethany had not been expecting her husband to return for another three weeks.
贝瑟尼一直以为丈夫还要过三周才能回家。

Prior to his surprise appearance, the pal had asked Captain Bronson's family what they would say if he was with them.
在布朗森惊喜亮相之前，朋友还问他的家人要是布朗森本人在场，她们会对他说什么。

Not realising he was just a few feet away under the water, daughter Charity replied: "I will love him for always".
女儿查瑞蒂并未意识到爸爸就在几英尺的水下，还回答说：“我永远都爱他！”

And Bethany added: "I love you and miss you."
妻子贝瑟尼也说：“我爱你，想你。”

When Captain Bronson - who had been away from home for six months - emerged from the water, he stated: "Mrs Bronson, your husband's here, reporting for duty."
当离家六月的布朗森上尉从水里钻出来时，他还说到：“布朗森太太，你的丈夫前来报到，汇报情况。”

Both his kids rushed to see him, as Bethany broke down in tears.
贝瑟尼激动得流下了眼泪，和孩子冲到他面前。

相关阅读：最惊喜的棒球比赛：美国大兵和女儿在球场重聚>>>