海豚

When artist Alessandro Diddi puts pencil to paper, his works really come to life.
当画家亚历山大-迪迪的画笔接触到白纸时，他的作品便被赋予了生命。

柱子

His clever 3-D drawings are achieved by a trick of the mind, using shading and angles to give them a life of their own and make them 'leap off the page'.
这位画家通过阴影和角度的巧妙配合，绘出的3D图像能骗过你的双眼，使得它们跃出二维纸张，直立在你面前。

铅笔

Using his own hands and objects to make the drawings appear even more life-like, they appear to show two men using their strength to pull a pencil out of the artist's hand, as well as a snake slithering away as its being drawn.
这幅画中加上了画家自己的手和铅笔，使整幅画更为生动，好像有两个人正在用尽全力把铅笔从画家手中拖出来；另一张则是一只还未被画完的蛇从纸上滑走。

蛇

'I want my drawings to put across the message that the eye can trick the mind and make you believe that there are dimensions that are not really there,' said Mr Diddi.
迪迪先生说：“我希望我的作品能传达出这一信息：眼睛可能会欺骗大脑，让你相信那些实际并不存在的空间维度。”

爪子

Another shows Mr Diddi's fingers turn into claws and ripping the paper, while a different drawing indicates the designer trying to slam down the paper on a struggling man.
这幅画中，迪迪先生的手指变成了爪子，划破纸张；另一张的设计则是他要合上一张纸，纸中的小人奋力支撑。

纸中人

He said: 'When people see my drawings they are often pleasantly surprised, they fail to understand exactly how I've managed to achieve the 3D look.
他说：“当别人看到我的画时，他们都又惊又喜，没人能搞清楚究竟我是怎样成功画出这些3D效果的。”

牙齿

'When you understand the mechanism of the anamorphic design, you realise that putting together drawing like this is really not so difficult.'
“但当你理解变形设计的原理时，就会发现画出这样的手绘其实没那么困难。”

两个人

'My goal is always to create something new and original, which people will want to look at and feel intrigued by.'
“我的目标是创作出独特新颖而原汁原味的作品，是人们想要看到并深深为之吸引的作品。”

外门

'By simply trying to combine my two passions: the freehand drawing and three-dimensional representation, I was able to come up with these different designs.'
“手绘草图和3D呈像是我的两大最爱，只是简单地将两者结合起来，我就能做出这些十分不同的设计。”

立方体

'Although there is no message I'm trying to get across through my drawings, I do think it's important that people realise it is not necessary to consume a large amount of resources to achieve something interesting.'
“想要体验一些有趣的事情，并非一定要投入大量资源。虽然这不是我的作品所力图表达的思想，但我的确认为人们意识到这一点很重要。”

桥

'All you need is a pencil and something to draw on, and you can create something really magical.'
“只需要一支铅笔和一些画纸，你就能创造出自己的奇幻世界。”