《让中文歌出洋相48》--歌名: 黎明破晓前
作者:merrysue
2006-03-17 16:15
歌名:黎明破晓前 ---Predawn
歌词:
偷偷拭去眼角的泪
不想轻易被发现
在天亮之前做好准备
别让心事太过明显
Erasing the tears hanging beside
In case been detected
Getting ready before the break
In case inner worries betrayed
不知道你有没有试过给我们诸多好听的中文歌起个“洋名”来听听,今天我们就一起来试试看吧。
爱情并不是谁都可以那么顺利拥有,要不然怎见其可贵呢?
有时候,它给我们带来的是浪漫、是幸福、是甜蜜、是欣喜,
有时候,它给我们带来的却是伤、是痛、是苦、是悲,
是无奈,是:
“不是我要的结果”
张学友《 结束不是我要的结果》!
在温暖的阳光中感受一下让人肝肠寸断的浪漫吧!
此主题相关图片如下:
-333)=-333" border=0>
在欣赏好听的音乐的同时,不要忘记把《 结束不是我要的结果》这个歌名翻译了哦:)
结束不是我要的结果- 张学友
多么潇洒的祝福我以为说的清楚
当你的不舍埋在我手里哭
对和错却在眼前反覆的冲突
多么温暖的结束我以为你会快乐
当我的拥抱抱不住你的苦
谁会相信我要比你更加无助
结束不是我要的结果
却成了彼此唯一的出口
当城市烟火叫人坠落
那个紧紧把你抱住的人应该是我
结束不是我要的结果
感情却在拉扯中失控
当街边的车催你放手
那个等在车窗里的人已不是我
结束不是我要的结果( ? )你的英文翻译是。。。
一句歌词翻译(??):
感情却在拉扯中失控
当街边的车催你放手
那个等在车窗里的人已不是我
讨论:dispbbs.asp?boardID=2&ID=113385
- 相关热点:
- 高中英语听力mp3