你在找工作?爆笑盘点找工作时一定会出现的囧样
作者:沪江英语编译
来源:popsugar
2013-06-11 14:00
Signs Youre Job Hunt
Like it or not, sometimes it's obvious when you're on the job hunt. All of a sudden you're crazy active on LinkedIn and all your connections know that you're looking for a new gig. Rather than spell out those telltale signs ourselves, we've left it up to cats, babies, and more to work their GIF magic and break it down.
不管你乐不乐意,人们很容易就能看出你是在找工作。突然之间你在LinkedIn上面变得超级活跃,你的所有联系人都知道你在找新工作。靠说或许很难讲清楚这些迹象,所以我们找了些猫猫狗狗和小baby的动图图片来给你仔细分析一番。
1
你的社交账户连升了10级。
2
You jump whenever any phone rings.
电话一响你就激动得跳起来。
3
You start dressing super formal, tie and all.
你开始穿得极其正式,像去相亲似的。
4
You can't hide your anxiety.
无法掩饰地焦虑。
5
你休息时间总是守在出简历的打印机旁边。
6
You use every social outing as an opportunity to network.
你利用每次出游的机会扩充人脉。