同色系好伙伴:蝴蝶和变色龙的绿色绝配
作者:沪江英语
来源:Mail Online
2013-05-29 13:20
Chameleons are famous for their ability to change colour to blend in with their environment. Fortunately this butterfly didn't give the game away when it came to rest on a reptile's head in Turkey - as its wings were an identical shade of bright green.
变色龙以改变身体颜色以融入周围环境而著称。幸运的是,这只蝴蝶虽然停到了变色龙的头上,却没让它暴露——因为蝴蝶的翅膀和变色龙的颜色一样,也是明亮的鲜绿色。
The delicate Eastern Dappled White flitted on to the chameleon's back as it clung to the stem of a plant in Kahramanmaras, before perching casually on the creature's head.
变色龙抓着某种植物的茎杆,忽然有只漂亮的白斑绿蝴蝶停在了它的背部,后来又随意地栖息在变色龙的头上。这个场景拍摄于土耳其的卡赫拉曼马拉什。
The quirky scene caught the attention of photographer Mehmet Karaca, 28, who fetched his camera after being struck by the creatures' matching 'strong green colour'.
28岁的摄影师买买提▪卡拉卡被这两种生物和谐的“明亮绿色”所吸引,拍摄下这一奇特罕见的场面。
'I love that these two are the same strong green colour,' he said. 'They both look so calm and peaceful together - they're perfectly matched.' Mr Karaca took the shots at around 6pm near his home in the Turkish city.
这些照片由卡拉克先生于晚上6点左右在其土耳其居所附近拍摄,他说:“我喜欢这两种相似的鲜绿色,它们在一起这么平和安宁,真是完美的组合。”
|
课时 | 沪江价 | 优惠券 | 试听 | 购买 |
77 | 358学币 |
查看详情 |
试听 | ||
2013年9月英语口译【高口春季通关班】 | 80 | 468学币 | 查看详情 | 试听 | |
77 | 358学币 |
查看详情 |
试听 | ||
2013年9月英语口译【高口5月通关班】 | 80 | 468学币 | 查看详情 | 试听 | |
零基础直达中级口译【寒假通关班】 | 345 | 1448学币 | 查看详情 | 试听 | |