2013夏季北美电影大盘点：你最期待哪一部？

Man of Steel

In the latest Superman flick, Clark Kent (Henry Cavill) must face his hidden past when Earth is invaded by criminals from his native Krypton. Featuring Amy Adams as Lois Lane and Russell Crowe as Jor-El, the film also stars Michael Shannon as the villain General Zod.

《超人：钢铁之躯》将展现超人的身世和他对自我身份的认知，前所未有的挖掘这位DC经典超级英雄的人性一面。

The Bling Ring

Starting off with a bang at the Cannes Film Festival, The Bling Ring stars Emma Watson, Israel Broussard and Katie Chang. The film, based on true events, follows a group of fame-obsessed teenagers who break into celebrities' homes.

爱玛·沃森扮演的主人公痴迷于上流社会的奢华与时尚，与一群同龄青少年一起偷偷潜入好莱坞贝弗利山庄的明星家中，偷窃贵重物品。影片改编自真实案件。2008年10月-2009年8月，一个以青少年为主体的盗窃团伙屡次成功摸入好莱坞贝弗利山庄多位名流明星的家中，共盗取了超过 300万美元价值的贵重物品。其中遭遇洗劫的包括帕丽斯·希尔顿、琳赛·洛翰、奥兰多·布鲁姆、梅根·福克斯、蕾切尔·比尔森等人。导演科波拉表示，她希 望能借此片以冷静的视角向所有人展现，如今的名流文化和现代文明。

Monsters University

As a prequel to the hit Monsters, Inc., Monsters University establishes the relationship between Mike (Billy Crystal) and Sully (John Goodman) during their college years. The Disney Pixar film also features John Krasinski and Nathan Fillion.

在《怪兽大学》中，好朋友“毛怪”苏利文（约翰·古德曼配音）和“大眼仔”麦克（比利·克里斯托配音）将带我们重返那个新奇的怪兽世界，回到他们的大学时期，了解二人从相识互不买账到相知成为挚友的曲折过程，体味珍贵友情诞生所带来的欢乐与感动。

World War Z

World War Z takes the zombie genre to big budget territory. Brad Pitt stars as Gerry Lane, a United Nations employee who must make sense of a zombie pandemic threatening the existence of humanity.

根据科幻小说《僵尸世界大战》改编。故事背景设定在人类赢得僵尸大战的十年后，当年那场对抗僵尸的战争波及整个世界，差点毁掉了人类。布拉德·皮特在片中饰演一位联合国工作人员，负责对僵尸大战后的幸存者进行调查。米瑞·伊诺丝目前正在与片方商谈的 角色是布拉德·皮特的妻子，她同时也是两个孩子的母亲。

White House Down

This action-thriller stars Channing Tatum as a Capitol policeman who must save his child and the President (Jamie Foxx) when a heavily armed group of invaders attack the White House. Director Roland Emmerich's film also features Maggie Gyllenhaal and Richard Jenkins.

一伙装备精良的恐怖分子占领了白宫，孤身一人的超强特工（查宁·塔图姆 饰演）临危受命，在差距悬殊的较量中不可思议地拯救了被劫持的总统，捍卫了美国的最高尊严。

Despicable Me 2

The Despicable Me sequel stars Steve Carell (Gru) and Kristen Wiig (Lucy Wilde), the film follows Gru as he is recruited by a league that hope to deal with a powerful new criminal.

在首集电影里偷月失败后，身为大犯罪家的格鲁，是带着三个漂亮可爱的养女，过起平淡而欢乐的家庭生活？还是又会与黄色小兵们一起策划更大的惊天计划？

The Lone Ranger

This pulpy Western stars Johnny Depp, Armie Hammer and Helena Bonham Carter. Tonto (Depp), a Native American warrior, recounts the tale of John Reid (Hammer), otherwise known as the Lone Ranger, and his path to finding justice after his brother is murdered.

《独行侠》是一部惊心动魄的冒险电影，充满动作与幽默。独行侠这位带面具的著名英雄人物将会被以全新角度演绎。通过土著印第安人武士Tonto（约翰尼·德普饰演）之口，描述了主角约翰·雷德（John Reid，由艾米·汉莫饰演），一位法律的化身，正义的使者的故事——他们两人将带领观众登上逃亡列车，来一次史诗般的惊险之旅。两位主角在逃亡中不断产生各种搞笑的摩擦，他们必须通力合作，对抗贪婪和腐败。

Pacific Rim

The action-adventure flick Pacific Rim stars Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Idris Elba and Charlie Day. The Guillermo del Toro film sees humankind using giant robots to ward of an alien attack that threatens Earth’s existence.

为了抵御海洋怪兽们越来越频繁、破坏性越来越大的攻击，人类启动了一项名为“贼鸥”的军事计划，巨大的机甲战士奔赴战场。

The Wolverine

After receiving an Oscar nomination for his role in last year’s Les Miserables, Hugh Jackman returns in the title role of The Wolverine. The film centers on the clawed mutant as he travels to Japan where he must face an enemy capable of threatening his entire future.

在加拿大惹出一身麻烦之后，失忆的金刚狼被一个叫做“禅”的神秘男子带到了日本，在那里他博得了忍者组织头领的信任与器重。头领的儿子信玄有两个孩子，女儿真理子和金刚狼一见钟情，而私生子“银武士”则是金刚狼的主要对手……

Elysium

This futuristic action film stars Matt Damon and Jodie Foster. While humankind’s wealthy live on a man-made space station, the rest live on a destroyed Earth. A man (Damon) aspires to bring equality two the two worlds.

2159年，世界上有两种人类存在：一边是富人，他们生活在无污染的人造空间站Elysium（极乐空间），而另一帮穷人则在废料成堆、人口过剩的地球上苟延残喘。两个世界之间存在沟通的渠道。但是，朱迪·福斯特饰演的“极乐空间”高官罗兹，一个性格残暴的铁血统治者，严格执行禁止移民的法律，迫使穷人世 代生存在地球上，不得翻身。马特·达蒙饰演的大兵Max，被赋予一项艰巨任务，他将返回地球，为保卫极乐世界……

Kick-Ass 2

The high-school hero Kick-Ass (Aaron Taylor-Johnson) returns in the sequel. With the addition of Chloe Grace Moretz as Hit-Girl and Jim Carrey as Colonel Stars and Stripes, the film follows Kick-Ass as he joins a group of costumed heroes fighting against the villainous The Mother F---er (Christopher Mintz-Plasse).

《海扁王2》讲述了“海扁王”和“Hit-Girl”组成一个超级英雄团队共同对抗大反派“红旋风”组织的故事，由《永不退缩》导演杰夫·瓦德洛编剧并执导，亚伦·约翰逊、科洛·莫瑞兹、克里斯托夫·梅兹-普莱瑟等主演悉数回归。[/cn]

The World’s End

In Simon Pegg’s latest comedy The World’s End, five friends try to replicate their pub crawl from 20 years before. The film follows the group as they realize they may be humankind’s only hope for survival.

在疯狂串酒吧喝酒之后的20年里，五个从小就是好朋友的酒鬼重新聚首。让他们聚集到一起的原因是，他们当中的一个朋友准备再来一次马拉松般的喝酒大战。这个被拉出来喝酒的朋友叫做加里·金，今年40岁。他带着自己的好朋友回到故乡，并且决定寻找到那个只在传说中出现的酒吧：“世界尽头”。正当这一群朋友在前往酒吧的路上的时候，他们发现要调和自己过去和未来的矛盾是一件非常困难的事情，而这些只是他们个人诸多问题中的冰山一角……