Benedict Cumberbatch goes shirtless in a deleted shower scene from his film Star Trek Into Darkness that was revealed when J.J. Abrams made an appearance on Conan on Wednesday (May 22).
《星际迷航2：暗黑无界》的导演JJ艾布拉姆周三晚上做客《柯南秀》时，曝光了片中删掉的本尼迪克特·康伯巴奇赤裸上身淋浴的镜头。

The scene was cut from the film but was revealed after J.J. was accused of sexism for showing Alice Eve in her lingerie during the movie, but not showing male skin.
此前JJ被人指责性别歧视，因为他在影片中展现了爱丽丝·伊芙的火辣内衣照，却没有男性裸露肌肤的场景。于是JJ在节目里曝光了“卷福”的淋浴片段，不过此场景不会出现在正片中。

“I’m not defending it, but then there’s a picture of Kirk (Chris Pine) who is not wearing all his clothes,” J.J. said, while showing a shirtless photo of Chris.
JJ说：“我不是为自己辩护，但是在片中也有柯克（克里斯·派恩饰演）不穿衣服的场景。”他展示了克里斯不穿上衣的照片。

DO YOU WISH the Benedict Cumberbatch shower scene made the final cut?
你希望本尼迪克特·康伯巴奇的淋浴镜头被剪掉么？