CBS' long-running "Two and a Half Men" will return this fall for Season 11, but might it just be "Two Men" when it does?
CBS长寿剧《好汉两个半》第十一季被续订了，不过等十一季回来的时候《好汉两个半》可能会只剩两个好汉了。

The Hollywood Reporter writes that the renewal was granted once stars Ashton Kutcher and Jon Cryer signed new one-year contracts to return as regulars, but young star Angus T. Jones (you know, the half man) isn't locked into anything.
《好莱坞报道》报道，该剧Ashton Kutcher和Jon Cryer都签了一季的合约，而年轻的那个“半”Angus T. Jones却没有。

Jones' presence on the show was already diminished this season. After his character Jake joined the army at the end of Season 9, he's appeared only occasionally. 
从这一季开始Jone的戏份就将减少了很多。自从他扮演的角色Jake在第九季里入伍之后，现在只是偶尔出现了。