"Glee" isn't going anywhere. FOX had renewed the musical-comedy-drama for not one but two new seasons. Seasons 5 and 6 will air in the 2013-2014 and 2014-2015 seasons, respectively.
《欢乐合唱团》哪也不会去。FOX电视网已经宣布一次性续订这部音乐喜剧2季。《欢乐合唱团》第五和第六季将会在2013-2014和2014-2015的秋季档播出。

Series creator and executive producer Ryan Murphy thanked the network and Twentieth Century Fox Television (the series' production studio) for the renewal and then pointed out the fans' influence on "Glee." "I also want to thank our loyal audience, whose passion and enthusiasm continue to amaze and inspire us," Murphy said.
该剧制片人兼执行制片人Ryan Murphy感谢FOX电视台和Twentieth Century Fox Television（该剧制作公司）做出的这个决定，并指出这部剧对该剧粉丝的重要影响。“我还要感谢我们所有忠实观众，是你们的热情无数次激励着我们。

With the show in major transition during the current Season 4, there has been some question about the future of "Glee." Many of the original stars -- including Lea Michele, Chris Colfer and Cory Monteith -- had graduated at the end of Season 3.
《欢乐合唱团》本季面临着一个巨大转变，因此也带来了《欢乐合唱团》接下来该如何发展的问题。该剧很多演员——包括Lea Michele、Chris Colfer和Cory Monteith都已经在第三季结尾的时候毕业了。