The Never Ending Honeymoon

One American couple have found the perfect way to continue celebrating their wedding all over the world.
一对美国夫妇已经找到了继续庆祝他们婚姻的完美方式。

Jeff and Jennifer Salvage, of Medford, New Jersey, got married on a volcano in Easter Island in the South Pacific five years ago.
杰夫和詹妮弗来自美国新泽西州的梅德福，五年前他们在南太平洋复活节岛上火山口结婚。

Since then Jeff has photographed Jennifer wearing her white dress in 136 photo shoots in 17 different countries. They estimate the dress has now covered around 135,000 miles.
从那时起，杰夫为詹妮弗在17个不同的国家拍了她穿着婚纱的136张照片。他们估计这件婚纱已经走过了135000英里。

As the bridal dress had to be flown 7,000 miles and stored in a backpack for that ceremony, Jennifer decided on a hard-wearing design that wouldn't need too much primping to look its best.
为了这个蜜月旅行仪式，新娘的婚纱存在一个背包中飞行了7000英里，詹妮弗认为这种耐磨设计不需要费力收拾就可以看起来很不错。

But even she didn't know how durable the gown would have to be. After the wedding, Jeff and Jennifer decided to turn their passion for travel and photography into a stunning picture project.
不过即使是她，也不知道这件婚纱有多耐用。婚礼后，杰夫和詹妮弗决定将他们对旅行和照片的热爱转变成一组图片集。

The couple have also produced a coffee table book.
这对夫妇还做了一本咖啡桌画册。

沪江精华下载资料推荐：
沪江BEC学习精华集：商务英语热词（一）
沪江BEC带你精读金融时报精华合集（一）
沪江原创双语阅读精华系列：时尚的美丽秘密
沪江原创双语阅读精华系列：让萌宠来温暖你吧
沪江原创双语阅读精华系列：人类再也阻止不了动物卖萌啦
还不是注册沪友？1分钟完成注册，海量资料供你下载！点击去注册>>>

Vatican City

'Spiraling Down' - Vatican City. Jennifer glides down the spectacular double helix spiral staircase at the Vatican Museum.
“螺旋式下降”——梵蒂冈城。在梵蒂冈博物馆，詹妮弗从壮观的双螺旋结构楼梯滑了下来。

Queenstown

'Flying High' in Queenstown, New Zealand. One of the more diffcicult technical shots.
在新西兰皇后镇“滑翔”。这是高难度的拍摄技术之一。

Philadelphia

'She Shoots, She Scores' - Philadelphia. As Jeff Salvage explains: 'Jump shooting brides are not a regular site on the 76ers floor.'
“她投篮，得分”——美国费城。正如杰夫解释的：“跳投的新娘在76人队的主场看台上可不常见。”

China

'Lijiang Water Wheels' - China. The couple estimate the dress has traveled over 135,000 miles.
“丽江水轮”——中国。这对夫妻估计这件礼服已经旅行超过了135000英里。

Cuzco

A drink with a view in Cuzco, Peru.
在秘鲁库斯科，和美景喝一杯。

Iceland

All-white: Jennifer takes the dress dog-sledding in Iceland.
全白——詹妮弗在冰岛用雪橇狗滑雪。

Routeburn Trek

'Bride of the Falls' - Routeburn Trek, New Zealand. The dress is kept in backpacks when the couple hike through the landscape.
“瀑布新娘”——新西兰路特本远足径。在这对夫妇徒步通过景点时，这件衣服就被放在背包里。

Norway

Jennifer overlooks a fjord in Norway.
詹妮弗在挪威的一个峡湾俯瞰。

Crescent City

'A Bride Amongst the Giants': Among the giant redwoods in Crescent City, USA.
“巨树中的新娘”：在新月城新奥尔良的巨型红杉之间。