【吸血鬼日记】第二季第十五集(4) Jeremy&Bonnie
来源:沪江听写酷
2013-03-21 15:14
哈哈,Jeremy忍不住要对Bonnie表达爱意啦~~~
450)=450">
老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:
freak: 奇异的,古怪的,开玩笑
freak out: 崩溃
hang out: 出去玩,闲逛
第四空有3句哦,其余都1句~~嘻嘻~最后一句很有爱哦~哈哈~大家加油哟~
XNDIxMzI1ODk2/ Bonnie: Thanks. _______1______ I'm starving. You guys have any...food? Oh, god. Heh! This is a date. Jeremy: No, no it's not like a date, date. More of a hey, I kissed you, and I thought you liked it, um...hang thing. Bonnie: Jeremy, _______2______ Jeremy: I didn't realize my sister had approval over who I'm with. Bonnie: _______3______ Jeremy: All right, all right, so we'll, um...we'll hang out, eat some food, work on some spells. It's not a big deal. But you did... you did like it, right? Bonnie: _______4______
XNDIxMzI1ODk2/ Bonnie: Thanks. _______1______ I'm starving. You guys have any...food? Oh, god. Heh! This is a date. Jeremy: No, no it's not like a date, date. More of a hey, I kissed you, and I thought you liked it, um...hang thing. Bonnie: Jeremy, _______2______ Jeremy: I didn't realize my sister had approval over who I'm with. Bonnie: _______3______ Jeremy: All right, all right, so we'll, um...we'll hang out, eat some food, work on some spells. It's not a big deal. But you did... you did like it, right? Bonnie: _______4______
That thing weighs a ton.
I need to make sure Elena is cool with this before anything else happens.
She's my best friend. I tell her everything. And this whole hang thing might freak her out.
Yeah. I liked it.
Bonnie: Thanks.(谢谢)That thing weighs a ton.(那东西真重啊)I'm starving. You guys have any...food?(我饿死了 你这儿有... 吃的吗)Oh, god. Heh! This is a date.(天啊 这是个约会)
Jeremy: No, no it's not like a date, date.(不 这不是那种约会啦)More of a hey, I kissed you,(更大程度上是打个招呼 我吻了你)and I thought you liked it, um...hang thing.(我觉得你很喜欢 只是在一起玩而已)
Bonnie: Jeremy, I need to make sure Elena is cool with this before anything else happens.
(Jeremy 在我们更进一步之前 我要确定Elena对我们的事没意见)
Jeremy: I didn't realize my sister had approval over who I'm with.(我还不知道我和谁在一起还要我姐批准)
Bonnie: She's my best friend. I tell her everything.(她是我最好的朋友 我们无话不谈)And this whole hang thing might freak her out.(我们这样在一起可能会让她抓狂的)
Jeremy: All right, all right, so we'll, um... we'll hang out, eat some food, work on some spells.(好吧 好吧 那我们就我们就一起出去 吃点东西 研究研究咒语)It's not a big deal.(没什么的)But you did... you did like it, right?(但是 你的确很喜欢我的吻吧)
Bonnie: Yeah. I liked it.(是啊 我喜欢)