《唐顿庄园》播出之后取得了巨大成功，这部剧不仅是在英国拿下众多电视剧奖项，在美国也广受好评！该剧演员签约时长是三季，所以在第三季播出之后要重新签约，这也让该剧的演员阵容可能发生大家不想看到的变化。

在剧中扮演“大表哥”角色的Dan Stevens就已经确定不再签约该剧，这个消息让不少忠实粉丝非常伤心。而英国国宝级演员Maggie Smith则一直都是剧组最担心的一个演员，她之前一直被认为是随时可能退出剧组……不过好消息是，现在Maggie Smith决定继续出演《唐顿庄园》。大表哥走了，毒舌老太太还在哦！

Good news, "Downton Abbey" fans! Maggie Smith, the indelible Lady Violet the Dowager Countess, is returning to the show for Season 4, executive producer Gareth Neame tells TV Line. Smith has won two Emmys and a Golden Globe for the role.
看《唐顿庄园》的亲们，好消息来了！《唐顿庄园》的执行制片人在接受TV Line采访时说，在剧中扮演伯爵夫人Violet这一至关重要角色的Maggie Smith确定将会在第四季中出现。Smith凭借《唐顿庄园》中的角色拿下了2个艾美奖和1个金球奖。

"Downton Abbey" is currently airing in the U.S. Sunday nights at 9 p.m. ET/PT on PBS.
目前美国的PBS电视台正在播出《唐顿庄园》第三季，该剧在美国的播出时间是每周日晚9点。