Ho-hum -- another Thursday, another series-best performance for "The Big Bang Theory." The CBS comedy scored nearly 20 million viewers and posted a 6.3 rating among adults 18-49 in leading the network to a big ratings win for the night.
本周四播出的《生活大爆炸》表现相当出色。这部CBS美剧吸引了2千万观众收看，在18-49岁观众中的收视率为6.3，成为当晚的最大赢家。

当晚收视详情：

8 p.m.

CBS: "The Big Bang Theory" (19.8 million viewers, 11.8/19 households)/"Two and a Half Men" (14.3 million, 8.8/14)
ABC: "Last Resort" (5.8 million, 3.7/6)
NBC: "30 Rock" (3.8 million, 2.5/4)/"1600 Penn" rerun (3.9 million, 2.5/4)
FOX: "Mobbed" (3.3 million, 2.1/3)
The CW: Critics Choice Movie Awards (1.9 million, 1.4/2)

18-49 leader: "The Big Bang Theory" (6.3)

9 p.m.

CBS: "Person of Interest" (15.6 million, 9.5/15)
ABC: "Grey's Anatomy" (9.2 million, 6.0/9)
NBC: "The Office" (4.5 million, 2.8/4)/"1600 Penn" (3.85 million, 2.4/4)
FOX: "Glee" rerun (2 million, 1.3/2)
The CW: Critics Choice Movie Awards (1.9 million, 1.4/2)

18-49 leader: "Person of Interest" (3.3)

10 p.m.

CBS: "Elementary" (11.3 million, 7.2/12)
ABC: "Scandal" (8.4 million, 5.6/9)
NBC: "Rock Center with Brian Williams" (3.8 million, 2.6/4)

18-49 leader: "Scandal" (2.8)