年终盘点：沪江职场十大双语图集教你玩转职场
作者：沪江英语
来源：沪江英语
2012-12-09 16:52
六招助你薪水涨涨涨
玩转职场第一式：六招助你薪水涨涨涨
你是不是有过这样的困扰：物价一直在涨，薪水却迟迟不涨，想找老板谈加薪，又怕老板对自己有意见；不加薪，又觉得对不起自己的付出。其实，找老板求加薪也是有诀窍的。说得好，不仅可以加薪成功，还能在老板面前露个脸，一举两得！
When it comes to convincing your boss that you deserve a raise, you need to be specific. You should be well aware of what you’ve accomplished for the company, clients you’ve landed, and your contributions and increases in responsibility.
在说服老板要给你加薪时，你要把精力集中在具体的内容上。你要对自己为公司所做出的成绩非常清楚，为公司带来了多少客户，承担了多少责任，这些你都要弄明白。
高效能人士的七个秘笈
玩转职场第二式：高效能人士的七个秘笈
年底到了，各项工作铺天盖地，各种文件堆得像小山一样高，你忙得头晕眼花却还是一事无成？你是不是感叹自己的工作效率太低了呢？其实，每个人都可以高效地工作，就看你会不会以下七个秘笈了。
Don’t let something else set your day. Most people go right to their emails and start freaking out. You will end up at inbox-zero, but accomplish nothing.
不要让其他的事左右你的工作。很多人一看邮件，就开始精神亢奋。到最后却发现，收件箱里什么都没有，自己一天的工作也一事无成。
哈佛推荐的商业电影精选
玩转职场第三式：哈佛推荐的商业电影精选
网上一直流传着哈佛商学院推荐的学生必看经典商业电影，这些电影赤裸裸地展示出了商场如战场的残酷，人与人之间的勾心斗角、尔虞我诈。但是最终的主旨都是向善的：其中不乏激励人上进的励志佳句，值得学习！
You don't understand. I want to be surprised...astonish me, sport, new info, don't care where or how you get it, just get it..."- Gordon Gekko, Wall Street (1987)
你不懂，我要得是惊喜，给我惊喜。运动、消息，我不管你是从哪里，是怎么得到这些的，拿来给我就成。——出自电影《华尔街》中不择手段的股市大亨戈登-盖柯
职场静心计划助你化干戈为玉帛
玩转职场第四式：职场静心计划-助你化干戈为玉帛
工作中总有这么些时候：一个难搞的客户搅黄了整个会议；你的老板为了那些你无法控制的事情对你大声呵斥；某个项目就是莫名其妙地不好使。碰到这种时候，你是不是觉得血压飙升，呼吸困难？别急，面对这些恼火的事，六招助你火气消消消！
Sometimes, finding that emotional release can be as simple as getting your feelings into words. So grab a pen and some paper and ink out your thoughts-just keep them to yourself. "Don't put anything in writing [to someone else] when you've been provoked. “Your best bet: once you've exorcised your demons, shred (or permanently delete) the evidence.
有时候，发泄情绪的简单方法就是把它写下来。所以，赶紧抓起一支笔，一些纸，把你的想法一股脑地写下来。但记住，“不要把你在盛怒下写下来的东西给任何人看”。最好的做法是，一旦你发泄完了，就把证据销毁了。
你离成功只有一步之遥
玩转职场第五式：谁都可以战胜失败-你离成功只有一步之遥
Failure is inevitable if we are to succeed in life. Unfortunately, many people do not know how to overcome failure, and they are stopped by it when they encounter one. The ability to overcome failure is one big difference between successful and mediocre people. Here are some tips to help you overcome failure:
如果我们想要在生活中获得成功，失败就是不可避免的。然而，我们很多人在遇到失败的时候，都不知道如何去战胜它，只好停滞不前。成功人士和平庸的人的区别就在于他们战胜失败的能力。下面就介绍一些如何战胜失败的好方法。
工作不开心怎么办
玩转职场第六式：工作不开心怎么办？
What do I do if I’m unhappy at Work? Every person becomes unhappy at work at some time or another. It’s the natural emotional ebb and flow of being human. Even the best job has its problems. I’ve put together a list of 5 tasks that will help you work happier.
工作不开心怎么办？每个人都会有一段时间感到工作不开心。心情时好时坏，这是人的正常表现。即使是好工作也会有不如意的地方。我整理出5条方法，可以让你工作得更开心。
七大妙招跟讨厌的人打交道
玩转职场第七式：七大妙招跟讨厌的人打交道
人一辈子，总归要碰到一些讨厌的人，可能是烦人的上司、爱拍马屁的粉丝、没主见的同事、难缠的客户、没教养的亲戚、或者任何人。这时你该怎么做呢？是扭头就走、避而远之？还是硬着头皮，得过且过？下面七大妙招助你轻松应对麻烦人物。
1. Listen.
第一招：倾听
A lot of conflicts are based in misunderstandings, so always make sure you’re getting everything, It can be easy enough to tune someone out when they annoy you; the trick is to use careful questioning to focus the other person on the topic at hand so they give you what you need and avoid straying too far. Poor listening leads to misunderstandings that need clarification – which means more time spent with someone you’d really rather not be around.
许多冲突都源自误会，所以，请先确认你领会了对方的意思。在碰到烦人的家伙时，不予理会并不是件难事，不过这里有个诀窍：提问的时候要有的放矢，以获得所需的讯息，使谈话步上正轨，而不是被扯远了去。倾听不力导致的直接后果就是误会重重，为了消除这些误会，你需要花费更多的时间在澄清事实上，也就意味着会有更多与“极品们”共处的时间。
助你创意无限的小招数
玩转职场第八式：不创新会死-助你创意无限的小招数
Do you want to have good, high-quality ideas? In this age of knowledge, having good ideas can separate you from others and put you ahead of the pack.
你是不是想有高质量的好创意？在这个知识经济的时代里，拥有好点子就能使你从芸芸众生中脱颖而出。
But how can we get high-quality ideas? As it turns out, a great way to get high-quality ideas is to have a lot of ideas.
但是如何产生高质量的创意呢？答案是：先要有很多点子，然后从中才会产生好点子。
So here is a tip for finding good ideas: Produce more ideas. Simple, isn’t it? The more ideas you produce, the more likely you will find high-quality ones. Here are several ways to produce more ideas:
所以想要有好点子的一个方法就是想出更多的点子来。很简单吧？你能想出的点子越多，你就越有可能找到高质量的好点子。下面这些方法将告诉你如何才能想出更多的点子：
跟老板吃饭不能做的那些事
玩转职场第九式：跟老板吃饭不能做的那些事
Having the boss over for dinner can be a very pivotal moment in your career. It can bring your relationship and therefore career on to a whole new level. But it is also a major risk. You are inviting this person and their family or significant other into your home and possibly cooking a meal for them. You are completely exposing yourself. That’s why we thought we would talk to experts about exactly what you should not do.
同老板吃饭会成为你职业生涯中非常关键的时刻。它可以带给你新的职场关系，也会把你未来的职业带到一个新的高度。但是，同老板吃饭风险也很大。你是把你的老板，他的家人或者是其他重要的人请到了你的家里，而且很可能会为他们亲自下厨。这时候，你完全把自己暴露了出来。所以，我们必须要向专家请教，在这个关键时刻，什么事情不应该做。
14个坏习惯让你工作不保
玩转职场第十式：14个坏习惯让你工作不保
身在职场，谁敢说自己没有一两个坏习惯？比如拖延，信奉没有压力就没有动力？比如八卦，谁谁谁走了后门，谁谁谁跳槽了？但是必须要有底线，职场人必须要知道一些会让你工作不保的坏习惯。切忌要改掉。
Speaking without thinking
说话不经过大脑
If you’ve got ‘foot-in-mouth’ syndrome, you must control it in the workplace. Saying something inappropriate in a meeting or in an e-mail can be detrimental to your career.
如果你有“说话不经大脑”的毛病，在办公室里要有所控制。会议或邮件中的不合适的话会对你的职业生涯产生致命的打击。
